She heard the soft muffled sound of his footsteps dying away down the long hall, and the complete enormity of her actions came over her.

她的见他徐缓而低沉的脚步厅尽头渐渐消失，这才觉得她这番举动的严重后果已全部由她来承担了。

" Excellent! " Dumbledore called happily as at last the tumult died down.

“太好了！”当喧闹终于平息后，邓布利多愉快地说道。

When you do that, the political noise dies down, and you can feel your feet firmly planted on solid ground.

当做到这一点时，政治噪音就会消去，会发现的双脚牢牢站立坚实的地面上。

Later comes stage 2, where the alpha activity dies down.

接着来到第二阶段， α 波将完全消失。

He finally fell asleep when the wind was dying down at around 3: 00 a. m.

约凌晨3点风逐渐弱时他终于睡着了。

Robin Haynes Fisher who died on his way down from the summit had posted to Instagram saying with a single route to the summit, delays caused by overcrowding could prove to be fatal.

下山途中死亡的Robin Haynes Fisher Instagram 上发帖称，由于过度拥挤造成的延误可能是致命的。

India's air quality typically gets worse in the fall, after the winds die down, colder air moves in and farmers get rid of their leftover crop stubble by burning it.

风平息、冷空气涌入，同时农民通过焚烧的方式清理田地里残余的作物后，印度秋季的空气质量明显得更糟。

There were tears of happiness on many faces before all the excitement died down.

兴奋消散之前，许多人脸上都淌下了欢乐的眼泪。

But then they look at you and the conversation sort of dies down a little.

但随后他们看了看，有点平淡下去了。

They contain remote areas where the winds rarely die down.

偏远地区风力强劲。

Critics say he is waiting for the outrage to die down.

批评人士说，他正等待愤怒平息下来。

Occasionally, the winds steering a cyclone will die down completely.

有时，引导气旋的风会完全消失。

Although the fighting has died down, civilians are continuing to flee their homes.

尽管战斗已经平息，但民众仍逃离他们的家园。

Wujing looked up at the mountain peak. " The fire is dying down now" .

悟净抬头看着山顶。" 现火小了。"

Suddenly all the shouting on both sides died down. Edmund was puzzled for a moment.

双方阵营里的喊叫突然一齐停了下来。爱德蒙愣了一下。

" Actually, after the heat dies down, that's really good."

“说实，热度消退后，味道真的好极了。”

The wind activity appears to be dying down, which is encouraging.

风力活动似乎正逐渐减弱，这是令人鼓舞的。

There's a related phrase, and that is to die down.

有一个相关的短语，那就是“逐渐平息”。

Over night, the wind has died down.

晚间，狂风停了下来。

He had noticed while looking into the fire that the fire was dying down.

他紧盯着炉火时注意到火快熄灭了。